29 jun 2008

Formentera







Y allí que nos fuimos con el ferry a pasar el día a Formentera, llena de agujeros que como dice Lorenzo en "Lucia y en el sexo" son mágicos, te puedes meter en ellos y cambiar el rumbo de la historia. Lo mejor para moverte por allí es alquilar una moto, en un día te recorres toda la isla. Sus aguas todavía son mas cristalinas y de un turquesa más claro que las de Ibiza. Ah! hicimos muchas amiguitas, lagartijas, están por todos los sitios y de unos colores alucinantes.

Ibiza, la capital





Merece mucho la pena disfrutar del casco antiguo y pasear por las callejuelas adoquinadas al lado del puerto. La subida entre sus murallas te recompensa con unas vistas maravillosas. Bonitas plazas, cafés y mejores tiendas para comprase algún que otro trapillo.

Ibiza, San Antonio



En San Antonio, al noroeste de la isla se puede disfrutar de las famosas puestas de sol y como no del emblemático Café del Mar, diseñado por el arquitecto Lluis Géell con su música característica chill-out. Maravilloso pasear por su bahía.

Ibiza, Es Canar





Vacaciones en Es Canar, en el sureste de Ibiza, lejos de la movida, buscando sol y tranquilidad. Vistas desde el hotel, y fotos de camino al mercado Hippy más famoso de la isla.

Urlaub in Es Canar im Südosten von Ibiza. Die eher ruhigere Ecke der Insel für die älteren Urlauber. Blick vom Hotel und dem bekannten Hippy-Markt.

20 jun 2008

Boda / Hochzeit Caro & Dirk






Nuestra cuarta boda. Fué una boda por el juzgado con el tema "12 menos 5", ya que en 5 días tendrían su duodécimo aniversario. Una boda muy divertida a las 12 menos 5 en el café Literaturhaus y la cena exquisita en el Strandhotel en Blankenese con una maravillosa vista al río Elba y a los barcos que pasaban.

Unsere 4. Hochzeit. Das Motto der Hochzeit war 5 vor 12, weil die Hochzeit 5 Tage vor dem 12 Jahrestag des Brautpaares stattfand. Die Trauung sollte auch 5 vor 12 im Literaturhaus an der Alster stattfinden, allerdings wurde die Braut geblitzt und musste dem Polizisten noch die Dringlichkeit ihrer Lage erklären. Die Party stieg dann mit einem genialen Essen im Strandhotel in Blankenese mit wunderbarem Blick auf die vorbeifahrenden Schiffe.

1 jun 2008

Die Grillsaison ist eröffnet / la temporada de barbacoa ha empezado


27.04.2008 - Elbstrand / Playa del Elba


18.05.2008 - am Ende der Welt :-) / en el culo del mundo
(Dollern)





31.05.2008 - Haynspark en Eppendorf con los viejos amigos disfrutando del buen tiempo. De postre: plátanos con chocolate - mmmm ... / Grillen bei schönem Wetter mit den alten Freunden. Nachtisch: Bananen mit Schocki.