Oktoberfest / Fiesta de la cerveza

Chic gemacht für die Wies'n.
Allí estabamos en Munich preparados para la famosa fiesta de la cerveza vestidos con los típicos trajes folclóricos (Sascha en pantalones de piel y yo con el vestido "Dirndl"). A la derecha con los hermano Detterbeck y sus respectivas Barbara y Verona.


Primero dimos una vuelta por las atracciones, como las ferias de una ciudad española pero exagerado. Izda: uno de las atracciones más antiguas de las ferias la rueda del demonio ("Teufelsrad") donde gana el que consigue estar más tiempo sin salirse al girar la rueda.
Drcha: la carpa donde teniamos reservada la mesa "Hacker Pschorr", 7000 personas reunidas bebiendo, cantado y celebrando la fiesta.


Las cervezas solo las hay de litro y lo más típico para comer es pollo.

Munich - München

Der Karlsplatz oder kurz Stachus und das Rathaus mit dem berühmten Glockenspiel an dem sich zur Mittagszeit hunderte Touristen und Taschendiebe versammeln..
La plaza Stachus y el ayuntamiento con el famoso carrillón donde al mediodia miles de turistas y carteristas se reúnen...


Die markanten Türme der Frauenkirche und der Innenhof des Cuvilliéstheaters.
La iglesia de nuestra señora y el patio del teatro Cuvilliés.


Die Oper am Odeonsplatz und die Feldherrenhalle.
La opera en la plaza Odeon.


Der englische Garten mit dem zentralen Biergarten am chinesischen Turm.
El jardin inglés.

Die Hütte / La cabaña (Austria)

A cantar se ha dicho

Dónde está nuestro error sin solución ......

Salamanca

La plaza mayor con sus cafés y soportales


Tengo la rana! - Ich hab' den Frosch!
Universidad de Salamanca con la rana encima de la calabera, que si la encuentras te dará suerte en los exámenes y volverás a la ciudad.

Universität von Salamanca mit dem berühmten Frosch, der in der Fassade versteckt ist. Der Sage nach wird derjenige der den Frosch findet seine Prüfungen bestehen und wieder in die Stadt zurückkommen.


"Das Haus der Muscheln" - "la casa de las conchas"


El Huerto de Calixto y Melibea, de la tragicomedia La Celestina, son la versión española de Romeo y Julieta, inmortalizados no por el genio de Shakespeare sino por Fernando de Rojas.
La cátedral sobrevolada por pájaros.
Der Garten von Calixto und Melibea, benannt nach den Charakteren der Tragikomödie von Fernando de Rojas. Rechst: die Kathedrale von hunderten von Vögels umkreist.