Momentos de Berlin

Muchas gracias a Stella por su acogida en Kreuzberg, donde siepre nos sentimos como en casa.
Vielen Dank an Stella für Ihre Gastfreundschaft in Kreuzberg, wo wir uns immer wie zu Hause fühlen.

Con nuestros queridos amigos Mon y Jose a los que nos acercamos a ver a Berlin. Allí hicieron un alto en su ruta por Europa. Siempre un gran placer, gracias por ser como sois!
Treffen mit unseren Freunden Mon und Jose in Berlin, die hier einen Zwischenstopp auf ihrer Europareise gemacht haben. Danke, dass Ihr so seid wie Ihr seid!

Vistas desde la torre de la cátedral
Der Turm der Berliner Kathedrale (während Sascha und Jose "leider" unten beim Bierchen in der Sonne warten mussten)

"Die neue Wache", monumento a la memoria de los caidos en la primera guerra mundial, simbolizado por una madre que lleva en brazos a su hijo muerto. Se encuentra al lado de la Universidad Humboldt en pleno paseo Unter den Linden
Die neue Wache, ein Mahnmal für die Gefallenen im ersten Weltkrieg, symbolisiert durch eine Mutter die ihren toten Sohn in den Armen hält.

La cúpula de la cátedral de Sankt Hedwig
Die Kuppel der St. Hedwig Kirche

En la plaza Gendarmenmarkt se encuentra la cátedral alemana (foto) junto con la cátedral francesa y el teatro.
Am Gendarmenmarkt wird das Konzerthaus vom deutschen und französischen Dom eingerahmt.

Que fuerza!

Un trozo del muro de Berlin en el museo al aire libre "Topografia del terror"
Ein Teil der Berliner Mauer steht an seinem ursprünglichen Verlauf an der Freiluftausstellung:
Topgrafie des Terrors

Der Ampelmann, el semáforo del Berlin Este, que se inventó en el 1961 con el comunismo alemán y ha luchado contra la historia para permanecer en las calles por ser símbolo del socialismo alemán.
Die berühmten Ost-Ampelmännchen sind immer noch in der Stadt zu finden!

La cúpula del edificio Sony en Potsdamer Platz, que es como una carpa que simboliza la montaña sagrada Fujisan en Japón. Por la noche es un espectáculo de colores que van cambiando.
Das Dach des Sony-Centers am Potsdamer Platz soll den heiligen Berg Fujisan in Japan symbolisieren. Bei Dunkelheit werden die Sonnensegel bunt angestrahlt und sorgen für ein schönes Farbenspiel.

Reflejos del edificio del Deutsche Bahn

Tomando un refrigerio, una cerveza "berliner weisse" en rojo con sirupe de frambuesa y en verde con sirupe de Waldmeister (rubilla), que nacie conoce en España...
Berliner Weisse grün und rot ein klassisches Turi-getränk aber mit schmeckts...

Monumento en memoria a los judios asesinados en Europa, lugar conmemorativo del Holocausto alemán, cerca de la puerta de Branderburgo. Se trata de 2711 bloques de hormigón de diferentes tamaños situados de forma irregular sobre una superficie de 19.000m² que de una forma abstracta invita al visitante a la reflexión.
Das Holocaust Mahnmal am Brandenburger Tor besteht aus 2711 unterschiedlich hohen Betonblöcken auf 19 tm², die durch exakt 0,95 m breite Gänge getrennt sind. Ein beeindruckendes Denkmal!

Está situada en el centro de la ciudad, en la plaza de París, donde se encuentra el Hotel Adlon (conocido tb porque Michael Jackson hizo el amago de tirar a uno de sus hijos por la ventana). A la derecha está la avenida Unter den Linden y a su izda el gran parque Tiergarten al lado de la avenida 17 de Junio. Detrás se encuentra el Parlamento "Reichstag"